Transport CanadaLow Risk
At a glance
What can fail
The compliance label has French translation errors: the acronym for gross vehicle weight rating is misspelled as 'PNBE' instead of 'PNBV', and the axle/tire position heading is misspelled as 'Positionner'. Canadian regulations require specific wording on warning labels.
What the fix does
Ineos has updated the compliance label to use correct French translations and proper terminology on all new vehicles.
357 vehicles affected
Transport Canada #2024398 — full official notice →Summarized — see the official notice for exact wording, dates, and contacts.