At a glance
What can fail
A damaged check valve allows air into the fuel tank, causing it to expand and touch hot exhaust parts, which can melt the tank.
What the fix does
Dealers will inspect and replace the check valve, inspect and replace the fuel tank if damaged, and update engine control software.
Summarized — see the official notice for exact wording, dates, and contacts.