At a glance
What can fail
Water can collect inside the throttle cable and freeze in cold weather, causing the throttle to stick and remain open.
What the fix does
BMW replaces the throttle cable with an improved design that prevents water collection.
Summarized — see the official notice for exact wording, dates, and contacts.