At a glance
What can fail
When shifting into 4th or 5th gear, if the transmission gears don't engage properly, the engine control unit cannot limit RPM, causing the output gears to fracture when they re-engage.
What the fix does
Dealers will reprogram the engine control unit software to suppress high RPM during transmission gear shifts.