At a glance
What can fail
The fuel pump control software may incorrectly read the fuel tank level, allowing it to drop too low to supply the engine, causing the engine to stall while driving.
What the fix does
Infiniti dealers will reprogram the fuel pump control module software with a corrected version at no cost to you.
Summarized — see the official notice for exact wording, dates, and contacts.